fbpx

PRE NEPOČUJÚCICH

Počúvame potreby druhých
a prinášame podcast v posunkovom jazyku

Chceme, aby mal každý jednoduchý prístup k užitočným informáciám zo sveta biznisu.“

Podcasty Na rovinu o podnikaní sú pre všetkých

Projekt Na rovinu Online vznikol s cieľom vzdelávať ľudí v oblasti osobných financií, prinášať inšpiratívne príbehy a odhaľovať zákulisie podnikania. Rozhodli sme sa, že urobíme všetko preto, aby si ich mohol vypočuť naozaj každý. Naše podcasty budú odteraz doplnené o posunkovú reč a prepis pre nepočujúcich. 

Projekt Na rovinu Online vznikol s cieľom vzdelávať ľudí v oblasti osobných financii, prinášať inšpiratívne príbehy a odhaľovať zákulisie podnikania. Rozhodli sme sa, že urobíme všetko preto, aby si ich mohol vypočuť naozaj každý. Naše podcasty budú odteraz doplnené o posunkovú reč a prepis pre nepočujúcich. 

Pre nepočujúcich: NRoPE 010: Ako sa tvorí štátny rozpočet a ako to vplýva na bežných ľudí

Prepis epizódy 010 a verzia epizódy 010 podcastu Na rovinu o peniazoch v posunkovom jazyku, o tom, ako sa tvorí štátny rozpočet a ako to vplýva na bežných ľudí.

Pre nepočujúcich: NRoPE 009: Dovolenka bez stresu – ako šetriť čas a peniaze

Prepis epizódy 009 a verzia epizódy 009 podcastu Na rovinu o peniazoch v posunkovom jazyku, o tom, že dovolenka je časom odpočinku, ale pri troche nepozornosti môže byť aj časom stresu. Čomu sa vyhnúť a na čo si dať...

Pre nepočujúcich: NRoP 083: Kvalitný prieskum prinesie kvantitu zákazníkov

Prepis epizódy 083 a verzia epizódy 083 v posunkovom jazyku, kde Vladimír Behún, director v Mindshare, vysvetlil čo je to prieskum, prečo je dôležité spoznať svojho zákazníka a nakopnúť tak svoj biznis.

NRoPE 008: Pôvod inflácie a ako zmierniť jej vplyv

Čelíme najvyššej inflácii za posledných 17 rokov. Kam až siaha pôvod 12 % inflácie a koho priblížime v dnešnej epizóde.

NRoP 082: Šport a podnikanie: Ide to vôbec dokopy? 

Športová psychologička Michala Bednáriková v epizóde vysvetľuje ako sa dlhodobo udržať na víťaznej vlne, či ako vytrvať, keď naša hlava nespolupracuje a máme chuť všetko vzdať, ale aj to, ako začať s pohybom, keď sme naposledy cvičili na telesnej...

NRoPE 007: PZP v kocke

Stres a povinnosti. Poistné udalosti pri autonehodách nás môžu zastihnúť kedykoľvek. Napriek stresu by sme nemali zabúdať na pár dôležitých zásad.

43. epizóda bola ako prvá preložená do posunkového jazyka, a tak si ju mohli vychutnať aj poslucháči z radov nepočujúcich. Tí majú navyše aj o jeden dôvod na radosť viac – vďaka spolupráci s Pavlom Romanom z Centra bezbariérovej komunikácie budú takto preložené všetky nasledujúce epizódy tohto kanála.

Aj keď presný počet podnikateľov z radov nepočujúcich nie je známy, celkovo na Slovensku máme približne 5 tisíc posunkujúcich nepočujúcich a ďalších približne 230 tisíc ľudí so sluchovým hendikepom. Pre prvú skupinu je dôležitý najmä posunkový jazyk, pre druhú skupinu je to zase písaný text (prepisy epizód) alebo titulky. Okrem prekladov do posunkového jazyka budú preto podcasty dostupné pre nepočujúcich aj vo forme kompletných prepisov.

“Prekladať naše podcasty do posunkového jazyka bolo prirodzeným krokom, pretože sa už dlhšie snažíme pomáhať zdravotne znevýhodneným v rôznych spoločenských oblastiach. Chceme, aby aj oni mali pohodlný prístup k dôležitým a užitočným informáciám z oblasti biznisu. Je to dôležité hlavne v tomto období, keď sú možnosti na Slovensku pre nich ešte stále značne limitované a denne sa musia vyrovnávať s množstvom prekážok.”

Nové epizódy podcastu z oblasti motivácie, rozvoja biznisu, praktických návodov či rovnováhy pracovného a osobného života vychádzajú vždy 2x mesačne, a to v utorok. Všetky epizódy si môžete vypočuť na stránke www.narovinu.online alebo na dobrých streamovacích platformách.

CHCEŠ ZÍSKAVAŤ AKTUÁLNE INFORMÁCIE?

Automatický prístup k najnovším podcastom, livestreamom a informáciam z biznisu.

Newsletter posielame prostredníctvom služby Mailchimp a prihlásením súhlasíte so spracovaním osobných údajov.